Recurso para Nuevos Propietarios

Active sus servicios (utilities) antes del día de la mudanza

Elija su condado abajo y use los enlaces directos para iniciar o transferir el servicio. Luz, gas, agua y basura, resueltos antes de que tenga las llaves en la mano.

Actualizado en julio de 2026 · Condado de Los Ángeles, el Inland Empire y el Condado de Orange

Nadie quiere entrar a su nueva casa el día de la mudanza y encontrar la luz apagada. Los servicios son sencillos de activar, pero es fácil olvidarlos con la prisa del cierre, y un par de ellos corren según el calendario de su ciudad, no el suyo.

Empiece unos días hábiles antes de tomar posesión. La luz y el gas los puede activar por internet en minutos. El agua y la basura pasan por su ciudad, así que esos son los que hay que manejar primero, no al final. Encuentre su condado abajo y empiece a hacer clic.

El orden que le conviene

Agua y basura primero, porque la ciudad controla el calendario. Luz y gas después, ya que esos muchas veces los puede iniciar el mismo día. Internet al final, pero reserve la cita de instalación temprano porque esos horarios se llenan.

Inicie o transfiera el servicio por condado

Toque su condado para abrir los enlaces directos de los proveedores. Tenga a la mano su nueva dirección, la fecha de mudanza y una identificación con foto.

Condado de Los Ángeles

Electricidad

La mayor parte del Condado de LA es Southern California Edison. Si su nueva casa está dentro de la Ciudad de Los Ángeles, es LADWP. Unas cuantas ciudades operan su propio servicio, así que si ninguno aplica, revise su ciudad.

SCE: iniciar o transferir LADWP: iniciar servicio

Gas natural

SoCalGas cubre prácticamente todo el Condado de LA.

SoCalGas: iniciar o transferir

Agua y basura

Local, según su ciudad. En la Ciudad de Los Ángeles, el agua es LADWP. En otros lugares, revise el departamento de agua y saneamiento de su ciudad. ¿No está seguro? Envíenos la dirección.

Inland Empire (Riverside y San Bernardino)

Electricidad

La mayor parte del Inland Empire es Southern California Edison. La Ciudad de Riverside usa Riverside Public Utilities, y partes del este del Condado de Riverside las atiende Imperial Irrigation District.

SCE: iniciar o transferir Riverside Public Utilities: iniciar IID: iniciar o detener

Gas natural

SoCalGas atiende el Inland Empire.

SoCalGas: iniciar o transferir

Agua y basura

Lo maneja su ciudad o un distrito de agua local, que varía mucho por acá. Revise el sitio de su ciudad, o pregúntenos y le indicamos la oficina correcta.

Condado de Orange

Electricidad

La mayor parte del Condado de Orange es Southern California Edison. La Ciudad de Anaheim usa Anaheim Public Utilities.

SCE: iniciar o transferir Anaheim Public Utilities: iniciar

Gas natural

SoCalGas cubre el Condado de Orange.

SoCalGas: iniciar o transferir

Agua y basura

Local, según su ciudad o distrito de agua. Revise la página de agua y saneamiento de su ciudad, o envíenos la dirección y se la buscamos.

¿Transferir o iniciar servicio nuevo?

Como comprador que se muda, normalmente inicia servicio nuevo a su nombre. La transferencia aplica cuando ya tiene una cuenta con ese proveedor y se muda dentro de su territorio, así que se la lleva. Con SCE y SoCalGas puede hacer cualquiera de las dos por internet en unos minutos. Ambos pueden pedir una identificación con foto, y en algunos casos un depósito según su historial con ellos.

Internet y lo demás

El internet y el cable son de mercado abierto, así que tiene opciones. Compare planes para su dirección exacta y reserve la ventana de instalación temprano, porque la primera cita disponible muchas veces es de una semana o más. Ya que está en eso, actualice su dirección con el correo postal, su banco, su empleador y su seguro para que nada importante llegue a la casa anterior.


¿No sabe quién atiende su dirección?

El agua y la basura son los dos que cambian de cuadra en cuadra, y la luz tiene esos rincones municipales. Si nos dice la dirección, le decimos exactamente a quién llamar. Un mensaje de texto le ahorra una tarde de música de espera.

Para eso estamos, antes y después del cierre.

Esta página es solo información general. Los proveedores, las tarifas, los depósitos y los tiempos de procesamiento varían por dirección y pueden cambiar. Confirme los detalles actuales directamente con cada servicio y con su ciudad.

Preguntas Frecuentes

Servicios, resueltos

¿Cuándo debo activar los servicios (utilities) de mi nueva casa?

Empiece unos días hábiles antes de la mudanza, en cuanto confirmen su fecha de cierre. La luz y el gas casi siempre se pueden iniciar por internet en minutos, pero el agua y la basura pasan por su ciudad y pueden tardar un día o dos, así que maneje esos primero.

¿Quién provee la luz y el gas en LA, el Inland Empire y el Condado de Orange?

El gas en las tres áreas casi siempre es SoCalGas. La luz normalmente es Southern California Edison, con excepciones municipales: LADWP en la Ciudad de Los Ángeles, Anaheim Public Utilities en Anaheim, Riverside Public Utilities en la Ciudad de Riverside e Imperial Irrigation District en partes del este del Condado de Riverside.

¿Quién maneja el servicio de agua y basura?

El agua y la basura son locales y dependen de su ciudad. Algunas ciudades operan sus propios departamentos, otras usan un distrito de agua regional o una empresa contratada. Revise el sitio oficial de su ciudad, o pregúntenos y le indicamos cuál corresponde a su dirección.

¿Necesito transferir los servicios o iniciar servicio nuevo?

Como comprador que se muda, normalmente inicia servicio nuevo a su nombre. La transferencia aplica cuando se muda dentro del territorio del mismo proveedor y se lleva la cuenta. SCE y SoCalGas le permiten hacer cualquiera de las dos por internet con la dirección de la propiedad y su fecha de inicio.

Recursos para Nuevos Propietarios

Todo después del cierre, en un solo lugar

El conjunto completo de guías que mantenemos para nuestros compradores. Empiece por la que necesita hoy y siga con las demás mientras se instala.

Siempre de su lado

Díganos la dirección y le decimos a quién llamar.

El agua y la basura cambian de ciudad en ciudad, y la luz tiene sus rincones. Si no está seguro de quién atiende su nueva casa, comuníquese con nosotros y le ahorramos las adivinanzas.

This website uses cookies to improve your experience.